作业帮 > 英语 > 作业

Thousands of year ago,people d

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/31 23:05:39
老师您好:要想把翻译的能力提高,我想每天找一篇小短文,读一读,这样有用吗?还是有什么其他的好办法/ 把短文翻译成一段通顺的汉语 Thousands of year ago,people didn’t live in cold place because they didn’t know how to keep themselves warm. Later they learned to make clothes. When an animal, they made use of its skins to cover their bodies. The skins kept them warm. Nature is people’s good friend. It once helped people find fire,when lightnining hit a forest and started a fire people took some of this fire to their homes. The fire kept them warm,and also frightened wild animals .soon people found the food cooked tasted much better,so they began to use the fire cook food. Bue people still didn’t know how to make a fire. When they got a fire from the forest they tried to keep it burning. If it went out ,they had to wait for years But later they found different ways to make fire. For example, they made fire by burning wood or knocking two pieces of stones. Today it’s easy for people to make fire because they have matches,lighers and different kinds of heaters.they can make fire at any time they need.
解题思路: 见过程
解题过程:
Thousands of year ago,people didn’t live in cold place because they didn’t know how to keep themselves warm. Later they learned to make clothes. When an animal, they made use of its skins to cover their bodies. The skins kept them warm.
几千年前,人们住在冷的地方因为他们不知道怎么取暖。后来他们学会了做衣服。当。。。,他们利用他的皮来掩盖身体,皮可以取暖
Nature is people’s good friend. It once helped people find fire,when lightnining hit a forest and started a fire people took some of this fire to their homes. The fire kept them warm,and also frightened wild animals .soon people found the food cooked tasted much better,so they began to use the fire cook food.
自然是人类的好朋友。它帮助人们找到火种,当闪电击中树林开始有火的时候。人们把这火带回家。火帮助他们取暖,也吓跑了野生动物。很快人们发现做熟的食物更好吃,因此他们开始使用火做饭。
Bue people still didn’t know how to make a fire. When they got a fire from the forest they tried to keep it burning. If it went out ,they had to wait for years
但是人们仍然不知道怎么生火。当他们从森林里取到火时,他们试图让他们燃烧下去。如果灭了,他们就得等几年。
But later they found different ways to make fire. For example, they made fire by burning wood or knocking two pieces of stones.
但是后来他们找到了不同的方法生火。例如他们通过烧木头或敲击两块石头来生火
Today it’s easy for people to make fire because they have matches,lighers and different kinds of heaters.they can make fire at any time they need.
今天人们生火很容易因为他们有火柴,打火机和不同的加热器。他们能在需要的任何时候生活。
最终答案:略