来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/16 22:09:27
英语译成中文（书星22）
He was a tall,good--looking young man with a big,happy smile.(另外这里的with a big 各表何意?如何译?）劳驾!
他是一个高大英俊的年轻男人,脸上总是挂着灿烂的笑容.
big 、 happy这些都是修饰smile的,英语翻译很多时候不要具体落实到具体的词,要体会到其中的意境,再将其翻译成适合、通畅、优美的中文.否则,很多句子翻译过来之后就会失去神采.
作业帮