作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译和 and all would be well were reason the only judge in th

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 03:12:58
英语翻译
和 and all would be well were reason the only judge in the creationism/evolution debate.
原文应该是:On the dust jacket of this fine book, Stephen Jay Gould says: This book stands for reason itself.And so it does — and all would be well were reason the only judge in the creationism/evolution debate.
在这本书的封皮上,史蒂芬-杰-高德写道,这本书本身就代表了理性,事实也确实是如此——在神创论和进化论之争中,如果把理性作为判断的唯一标准一切事情都好办了.
and all would be well were reason the only judge in the creationism/evolution debate.
=and all would be well, if reason were the only judge in the creationism/evolution debate.(虚拟语气的变体形式)