作业帮哪位英语达人给翻译一下
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/18 22:16:16
哪位英语达人给翻译一下
我原来所在的公司是北京一所知名的大公司,作为部门助理工作很枯燥、繁忙,还要经常加班,完全失去了自己的时间,因此我决定辞职,我希望能尝试自己创业或经营一家自己的小店,也在考虑加盟的形式,服饰或家居用品都是我比较倾向的选择,目前在做一些前期的考察和准备.集收入与兴趣为一身的工作就是我未来的选择和目标.祝我好运吧!
要口语化 翻译软件译的就算了
我原来所在的公司是北京一所知名的大公司,作为部门助理工作很枯燥、繁忙,还要经常加班,完全失去了自己的时间,因此我决定辞职,我希望能尝试自己创业或经营一家自己的小店,也在考虑加盟的形式,服饰或家居用品都是我比较倾向的选择,目前在做一些前期的考察和准备.集收入与兴趣为一身的工作就是我未来的选择和目标.祝我好运吧!
要口语化 翻译软件译的就算了
I am at originally the company is a Beijing well-known big company, works as the department assistants is very arid, is busy, but must work overtime frequently, has lost own time completely, therefore I decide to resign, I hoped that can attempt itself to start an undertaking or to manage an own shop, also in the consideration alliance's form, the clothing or lives at the thing is I compares the tendency the choice, at present is making some earlier periods the inspection and the preparation. The collection income and the interest will be a body's work are my future choice and the goal. Wishes my good luck!