作业帮英语翻译苏教版
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/06 05:29:48
英语翻译
苏教版
苏教版
《和鸱》写的是对待权势的两种截然相反的态度：惠子当了梁国的宰相,很看重这个职位,一听说庄子要来取代他就十分恐慌,于是在京城里搜索三天三夜,想阻止庄子去见梁王；庄子则极其蔑视权势,于是编出了一个鸱怀疑要夺它口中腐鼠的故事,以腐鼠比喻相位,以恶鸟鸱比喻权欲极盛的人,对惠子这种怀疑的心理作了有力的揭露.这个故事很有名,晚唐诗人李商隐曾有“不知腐鼠成滋味,猜意竟未休”（《安定城楼》）两句诗,用来表达他对那猜忌、排斥自己的朋党势力的憎恶和蔑视.
《庄子行于山中》的意思很明显：山中的树以成材被砍伐,主人家的雁以不材被杀,这就是说,成材也好,不成材也好,都会给人带来祸害,不得已只好处于材与不材之间.实质上就是提倡清心寡欲,顺乎天理地生活下去.庄子因为生活在乱世,所以这样说.对这种消极的主张,我们不能赞同,但这则寓言编得生动活泼,可以使我们领略庄子的语言风格.
《庄子行于山中》的意思很明显：山中的树以成材被砍伐,主人家的雁以不材被杀,这就是说,成材也好,不成材也好,都会给人带来祸害,不得已只好处于材与不材之间.实质上就是提倡清心寡欲,顺乎天理地生活下去.庄子因为生活在乱世,所以这样说.对这种消极的主张,我们不能赞同,但这则寓言编得生动活泼,可以使我们领略庄子的语言风格.