作业帮 > 英语 > 作业

这一句的right后面是不是省略了to 某个动词?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 02:29:03
这一句的right后面是不是省略了to 某个动词?
we're right where we need to be.
我们正是应该来这儿
========
这是电影的人物对话.
we're where we need to be 是句子的主干,意思是“我们在我们需要在的地方”,right 是副词,意思是“正好”.整个句子可以直译为“我们正好就在我们需要在的地方”

具体结构如下:
主语:we
系动词 are
表语从句:where we need to be
程度状语:right  (副词)正好
再问: 怎么办,该采纳谁啊。。
再答: 1、如果是we're right,right 应该是形容词,意思是“我们是正确的或合法的”,后面再加状语意思变成了“就在我们需要在的地方,我们才是对的”。这样就曲解了原意。2、deep down inside you wanted nothingmore than to be the “Eye”,But you were never invited。  deep down inside 是副词性短语,意思是“在内心深处/根本上”,整个句子的其结构为——  第一分句:deep downinside you wanted nothing more than to be the “Eye” 从根本上说,你需要的无非是具有敏锐的“眼睛”(借代“辨别力/观察能力”)  状语:deep downinside  主语:you  谓语动词:wanted  宾语: nothingmore than to be the “Eye”,第二分句:But youwere never invited 但是你从未正式思考过