在北京人们经常说"你好," 把这句话翻译成英文

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/05 22:11:22

因为咱们北京人说的你吃了吗就是打招呼的意思.不是要具体的知道你到底吃了没有.而是在见面的时候打招呼..所以Hello,how are you?就可以了
记得有老外来中国参观一个公司,老总说"吃饭了吗?"结果翻译真的给翻译成"吃饭"的意思了..老外回答的很直白:"没吃" 结果老总请了人家吃饭..他的心在滴血啊!哈哈

吃在北京这句话怎么翻译成英文,急英语翻译我说把这句话翻译成英文《每晚都在等待你对我说、晚安》帮忙把这句话翻译成英文, 你好，美女，晚安早睡这句话翻译成英文，要正确语法，百度的都算了把让我们乘飞机去北京好吗?把这句话翻译成英文把这句话翻译成英文、谢谢把这句话翻译成英文：自我介绍把这句话翻译成英文, 谢谢帮忙把这句话翻译成英文英语翻译把这句话翻译成英文. 英语翻译把这句话翻译成英文! 英语翻译把这句话翻译成英文