作业帮 > 语文 > 作业

把下面句子翻译成现代汉语。(共4分)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/06 02:02:30
把下面句子翻译成现代汉语。(共4分)
小题1:自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。(2分)
                                                                    
小题2:令作诗,不能称前时之闻。(2分)
                                                                      。


小题1: 从此指着事物让仲永写诗他能立刻完成,诗的文采和道理都有可以观赏的地方 。

小题2: 让(他)写诗 ,(写出来的诗)不能与先前的名声相称了 。





点评:翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法,直译和意译,中考时常采用直译。直译讲究字字落实,特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思,当然课外的文言语句翻译时,放到语境中,根据上下文推断也不失是一种较好的方法。