由于我公司计划的计算机升级,公司的计划系统将关闭两天,即从本周六至周日）翻译成英文

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/28 15:53:04

由于我公司计划的计算机升级,公司的计划系统将关闭两天,即从本周六至周日.
Owing to the computers system upgrade of our company,the planning system of the company will be shut down for two days,that is from this Saturday to Sunday.

“公司的计划系统将关闭两天”是不是说"公司计划将系统关闭两天“?如果是这样的话,则翻译为：
Owing to the computers system upgrade of our company,the system of the company is scheduled to be shut down for two days,that is from this Saturday to Sunday.

纯手写,

我的计划怎么样翻译成英文英语翻译将公司的简介翻译成英文的意义. 请我公司名是文凤电子元件有限公司翻译成英文的公司名是什么? 英语翻译由于船公司的舱位紧张（爆仓）,我们计划安排5月1日的船期,预计6月1日到达温哥华.英文? “本周末,恰巧我母亲要从深圳去上海经过这里,将小住两天”应该怎么翻译成英语? 英语翻译请帮忙将以下翻译成英文,由于开业初期公司所有的钱都是老板个人出的,因此现在银行账户有钱了之后,需要从银行把钱取出列分式方程某公司计划生产2万顶帐篷,计划十天完成.1.按此计划,该公司平均每天应生产（）顶帐篷2.生产两天后,公司又从将“本部门已制定2012年第一季度的销售计划.将于2012年1月19日下午1:00在本公司会议室开会,”翻译成英语英语翻译一段话翻译成英文,紧急.：附件是大家11月30日前的出差计划.请查收.11/17开始有出差计划的请在本周内预定机 Jake和他一家人的新年计划翻译成英文他们正在谈论他们的周末计划翻译成英文英语翻译由于船公司的舱位紧张,我们计划安排5月1日的船期,预计6月1日到达温哥华.英文?