作业帮关于英语句子语序的问题!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/06 07:03:08
关于英语句子语序的问题!
中学时候记住了一个例句：I with my father am going to the cinema.句子里的伴随状语with my father 也可以放在句首或者句尾.可是最近又看到一个句子：I am going to make a chair for myself .我把后面的目的状语提到I 的后面：I for myself am going to make a chair.大家都说是汉语式英语.语序错了.为什么呢?为什么with 可以提到主语后面,for就不可以?Thanks a lot!
中学时候记住了一个例句：I with my father am going to the cinema.句子里的伴随状语with my father 也可以放在句首或者句尾.可是最近又看到一个句子：I am going to make a chair for myself .我把后面的目的状语提到I 的后面：I for myself am going to make a chair.大家都说是汉语式英语.语序错了.为什么呢?为什么with 可以提到主语后面,for就不可以?Thanks a lot!
因为make sth. for sb. 是固定短语,固定搭配,而with只是一个伴随状语咯