请翻译一下 Hongkong rates as one of the biggest trade centers in

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/10/05 02:04:22

请翻译一下 Hongkong rates as one of the biggest trade centers in the world
rate在此是‘评估,评价’的意思吗?为何不用 is rated

我来说一下自己的一点多余理这里用is rated 自然没有问题,但这里用主动用法更能显示出香港作为世界贸易中心的主导地位.这种用法其实赋予了香港这座城市一种生命力和活力.这一点言外之意是被动用法无法表达出的,如果仔细阅读,不难辨别出这一差别.

One of the biggest problems in food. The World-Trade-Centers-Association 请翻译一下:I have often thought of it as one of the most barbarou 英语翻译An analysis of the trade volumes ,growth rates ,composit Barcelona rates as one of the places with the highest qualit 英语翻译请翻译一下这段话：The three biggest lies in America are:The check Beijing is one of the biggest cities in China意思 Beijing is one of the biggest cities in world 改错Chongqing is one of the biggest city in China. 改错:Beijing is one of the biggest city in China China is one of the biggest country in A___. It's one of the biggest city in China.找错