英语翻译michaelno matter what they say about yousome like me are

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/04 18:09:18

英语翻译
michael
no matter what they say about you
some like me are going to miss you
so touched by you too
because it could not have been easy
to be through all you'd been through
and to keep the kind heart inside of you
to keep the child alive inside of you
to find the courage to live the life you did
to love your children so while you kept hid
there are little words to express
the trouble of your life; a mess
but it's your music and your gifts
we'll remember best
they'll last long after they put you to rest
but of your contribution to the world
thank you for your striving and for your art
among the mavericks before you
you were a quiet one,who stands apart
but one of the very best
many will miss you so much
and seeing your story unfold now
know that to witness it all
to feel your gentle gifted spirit
they have been truly blessed
your soul now released
your heart still among us
forever rest.
这是一首诗
希望能翻译的诗意化
希望你可以用你的真心来翻译
纪念 Michael Jackson

no matter what they say about you
无论他们怎么评价你
some like me are going to miss you
像我一样喜欢你的人将会永远想念你
so touched by you too
感动了我
because it could not have been easy
因为简单
to be through all you'd been through
经历了能经历的一切
and to keep the kind heart inside of you
你的心充满爱
to keep the child alive inside of you
你心中生机勃勃的孩子
to find the courage to live the life you did
你心中对生的勇气
to love your children so while you kept hid
对孩子的爱爱永不停止
there are little words to express
难以言表
the trouble of your life; a mess
你的挫折如狼籍一般
but it's your music and your gifts
但这是你的音乐,你的馈赠
we'll remember best
我们将铭记最好
they'll last long after they put you to rest
他们和你一样永垂不朽
but of your contribution to the world
你的馈赠
thank you for your striving and for your art
你为艺术的努力
among the mavericks before you
你从未有的个性
you were a quiet one,who stands apart
你安静的站在一旁
but one of the very best
但你是最棒的
many will miss you so much
很多人永远怀念
and seeing your story unfold now
看你永不落幕的故事
know that to witness it all
见证你的所有
to feel your gentle gifted spirit
感受你完美的音乐
they have been truly blessed
他们被祝福
your soul now released
你灵魂复苏
your heart still among us
你永远在我们心中
forever rest.
永远

no matter what they say No Matter What They Say 歌词歌词“ U are beautiful,no matter what they say ,so words can't 英语翻译what do they say?they say that they are thirsty 英语翻译No matter what you say about love I keep coming back for 英语翻译歌词在这里：[whistle]I'm in love No matter what they say,now,I 英语翻译Life is not easy,so I’d like to say,“No matter what happ What are they talking about? What are they talking about?() No matter what they say I Love You.3Q i am beautiful no matter what they say. And now remember,no matter what they say