作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I thought and thought for days after that:where did it c

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/18 19:45:19
英语翻译
I thought and thought for days after that:where did it come from?Then I realised it must have been the lady who asked to borrow my bible.How very kind of her!And what a wonderful gift to receive when you are down to your last two dollars!
我从哪里来?关于这个问题,我想啊想,想了好多天,然后我意识到肯定是那位曾经向我借《圣经》的女士.她是多么好的一个人啊!而且,当你身上只剩下最后2块钱的时候,收到这么神奇的礼物是多棒的一件事!
只能按照句意和汉语表达习惯来大概译成上面这样子.欢迎大家指教.