有谁知道“细水长流”的英文译法吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 03:45:32

有谁知道“细水长流”的英文译法吗?
还有谁知道“也许你会陪我看细水长流”的英文译法吗?
重点是“也许你会陪我看细水长流”的英文译法，

the little stream is pooling into occean
纯属个人理解!是直译,我想你要表达的是爱情中的长长久久,可以和爱人厮守到老的感觉吧

和细水长流意境相近的四字词组谁知道啊? 细水长流的爱情是什么意思什么是细水长流的爱情? 什么叫做细水长流的爱情等到风景都看透,也许你会陪我看细水长流的英文?谢谢有谁知道“有志者事竟成”的英文他说我们的感情要细水长流, 有谁知道居里夫人的名言?英文的! 有谁知道各个国家的英文简称? 有谁知道“三权分立”的英文怎么说?急有谁知道"裸色"的英文拼写? 有谁知道sex positionfthedayapy的英文意思