作业帮这句话中为什么要用be translating ,还有这句话是什么从句啊,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/06 13:53:03
这句话中为什么要用be translating ,还有这句话是什么从句啊,
He said when a person is learning a foreign language ,he must not always be translating everying into his own language
He said when a person is learning a foreign language ,he must not always be translating everying into his own language
进行时是表示一个特定时刻,或一段特定时间里,所进行的动作,这里用be translating 是与前面的时间状语从句中的is learning a foreign language 相对应.表示在学习的过程中,始终不要将什么都翻成母语.
整个句子是一句间接引语,间接引语中还有一层时间状语从句：
全句中：
主语：He,谓语：said,宾语部分（从句）：when a person is learning a foreign language ,he must not always be translating everying into his own language
宾语从句中,when a person is learning a foreign language 是时间状语从句,he must not always be translating everying into his own language 是主句；
时间状语从句中：a person 是主语,is learning 是谓语,a foreign language 宾语；
主句中：he是主语,must not always be translating 是谓语,everying是宾语,into his own language 是方向状语.
整个句子是一句间接引语,间接引语中还有一层时间状语从句：
全句中：
主语：He,谓语：said,宾语部分（从句）：when a person is learning a foreign language ,he must not always be translating everying into his own language
宾语从句中,when a person is learning a foreign language 是时间状语从句,he must not always be translating everying into his own language 是主句；
时间状语从句中：a person 是主语,is learning 是谓语,a foreign language 宾语；
主句中：he是主语,must not always be translating 是谓语,everying是宾语,into his own language 是方向状语.