英语翻译On the reservoir’s first filling,leakage became apparent

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/05 20:48:21

英语翻译
On the reservoir’s first filling,leakage became apparent on
the left side in the vicinity of ‘‘the bedrock pinnacle’’ and fill
was subsequently placed against the base of the upstream face.
In 1955,springs appeared downstream on the left abutment
and instruments confirmed that sliding movements were taking
place.Accordingly,new investigations were launched,resulting
in measures both for improving drainage and for foundation
grouting.Dye tests confirmed that the springs originated
in the reservoir and that the bedrock pinnacle was in fact a
boulder.A filtered rock fill was placed on the downstream
abutment and graded fill was placed upstream.Despite some
concern about increase in uplift pressure resulting from the
ballasting rock fill,inclinometers have established that the motion
abated.The abutment has since been quiescent and the
uplift pressures are normal.

在水库初次浇灌时,在临近“谁库床岩尖”的左岸渗漏变得明显.随后,靠上游正面的基础进行了浇灌.1955年,多处泉涌出现在下游左岸的结合处,而且仪器检测确认产生过滑坡.相应地,进行了新的调查,结果判断出需要改善排水和基础灌浆两方面着手.着色试验确认,在水库中产生泉涌,这样水库床岩尖实际上是砾石.在下游结合处作了填充岩回填,而在上游填成梯状.尽管考虑到,由于重岩块回填会引起向上压力的增大,装上倾斜仪,移动就减少了.此后,结合处就不漏了,而且上向压力变得正常.

英语翻译he became swept up in the apparent blanket condemnation 英语翻译Having achieved the apparent goal of civilization,they s 英语翻译people first became interested in the Olympic Games agai 英语翻译became the first Stella with Sapphire circlet according 英语翻译Austrian pilot Felix Baumgartner became the first man to 英语翻译when my wife became very ill and it became apparent that 英语翻译The leakage pressure testing is performed with water at 英语翻译She rushed into the room,her eyes filling with tears.还是S 英语翻译With the reservoir water under investigation,salt precip 英语翻译Kidmman became interested in acting early on.Her first e 英语翻译Soon it became apparent that we were getting nowhere.I b On April 12th,1961,Yuri Gagarin became the first man in spac