香邑 翻译成英文是什么
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/26 04:58:16
香邑 翻译成英文是什么
香邑如果是个地名的话,不用翻译,直接是Xiangyi.
再问: 这个不是地名
再答: 是什么?人名还是专有名词,或者其他的?
再问: 是专有名词
再答: 如果是古诗里的,邑解释为“城郭”的话,意思就是“城郭飘香” 照此翻译的话,是A county full of potpourri. 如果香此处做动词,是“使……变香”,则翻译为“make the county full of potpourri ”。 如果还是不对,你就结合语境看看。 期待大家的回答。
再答: 难道是“香忆”,美好的回忆? sweet memories
再问: 这个不是地名
再答: 是什么?人名还是专有名词,或者其他的?
再问: 是专有名词
再答: 如果是古诗里的,邑解释为“城郭”的话,意思就是“城郭飘香” 照此翻译的话,是A county full of potpourri. 如果香此处做动词,是“使……变香”,则翻译为“make the county full of potpourri ”。 如果还是不对,你就结合语境看看。 期待大家的回答。
再答: 难道是“香忆”,美好的回忆? sweet memories