作业帮 > 英语 > 作业

解释含义并分析

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/09 03:16:26
1. sweet potato? 2. be cold to sb.? 3.“she hasn`t been around this week”? 4.“M:If you are late again, I can`t let you pass for this class. W: Oh, please,”中please 作何解释? 5. “How come your meter is running so fast? Is it out of order?” 6. It will have to be someplace quick.
解题思路: 翻译
解题过程:
1. sweet potato? 红薯、番薯、甘薯、山芋、地瓜等。
2. be cold to sb.? 对…..冷淡。 He is cold to me. 他对我很冷淡。
3.“she hasn`t been around this week”? 这周以来她还没有过来。
4.“M:If you are late again, I can`t let you pass for this class. W: Oh, please,”中please 作何解释?
句意:-要是再迟到,这门课我不让你过,-哦,请让我过吧。(可以理解为:Please let me pass.)
5. “How come your meter is running so fast? Is it out of order?”
句意:你的表怎么跑的这样快?它出故障了吗?
6. It will have to be someplace quick.
句意:它必须快些。(someplace 是副词,在某处,某些方面。可以不译。)
同学你好。我是Frank,很高兴为你答题。如有疑问请添加讨论,我会尽快做回复。祝你学习进步,生活愉快!
最终答案:略