作业帮不会？(短语动词)
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/27 23:23:46
形影不离用英语怎么说？
解题思路： 见下
解题过程：
cheek by jowl形影不离
有关这个短语的说法原因见下： 班上有两个女孩，每天上课一起来，放学一起走，不管做什么都是一起行动。如果哪天我们只看到其中一个，都会问，另一个哪去了？大家已经习惯她们形影不离了。英语中表达形影不离有个很形象的说法，叫“cheek by jowl”。
这个短语最早从莎士比亚的《仲夏夜之梦》里来，当时叫“cheek by cheek”。两个世纪之后才出现了“cheek by jowl”这种说法。“Cheek”和“jowl”都是脸颊的意思。想想，两个人的脸颊都贴到一起了，还有比这更亲密的吗? 如对本题解答还有疑问，可在“继续讨论”中留言，我收到后会尽快给你答复。谢谢你的配合！我是meg老师，随时为你答疑解惑! 祝学习进步，天天开心！
最终答案：略
解题过程：
cheek by jowl形影不离
有关这个短语的说法原因见下： 班上有两个女孩，每天上课一起来，放学一起走，不管做什么都是一起行动。如果哪天我们只看到其中一个，都会问，另一个哪去了？大家已经习惯她们形影不离了。英语中表达形影不离有个很形象的说法，叫“cheek by jowl”。
这个短语最早从莎士比亚的《仲夏夜之梦》里来，当时叫“cheek by cheek”。两个世纪之后才出现了“cheek by jowl”这种说法。“Cheek”和“jowl”都是脸颊的意思。想想，两个人的脸颊都贴到一起了，还有比这更亲密的吗? 如对本题解答还有疑问，可在“继续讨论”中留言，我收到后会尽快给你答复。谢谢你的配合！我是meg老师，随时为你答疑解惑! 祝学习进步，天天开心！
最终答案：略