作业帮 > 综合 > 作业

德语句子Kommt heute nichts im Fernsehen?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/07 06:59:10
德语句子Kommt heute nichts im Fernsehen?
今天没有什么好看的电视节目.
再问: kommt呢…
再答: 字面的意思么: 今天(好看的)电视节目全都没有(来)。

nichts kommt im Fernsehen 里面

nichts就是什么(节目)都没有;

kommt 是nichts的谓语,但是直译的话不符合汉语的表达习惯,尽管“kommen”这个词用得很形象,因为每个节目其实都是来了又走的。 所以我没有直译这句话。