这首诗怎么翻译更好啊Look for Love Whenever a heart’s been broken,A new
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 03:41:48
这首诗怎么翻译更好啊
Look for Love
Whenever a heart’s been broken,
A new one can be found,
For love is often sweeter
The second time around.
A brand new life is starting—
You’ve made it through the pain,
And when you hear those wedding bells
You’re happy once again.
You need to cherish every thought,
Each action, deed and word—
Recalling those moment
Of sweet nothings you heard.
So don’t ever miss a chance
To say what’s in your heart,
And welcome love with open arms
When Cupid aims his dart!
Look for Love
Whenever a heart’s been broken,
A new one can be found,
For love is often sweeter
The second time around.
A brand new life is starting—
You’ve made it through the pain,
And when you hear those wedding bells
You’re happy once again.
You need to cherish every thought,
Each action, deed and word—
Recalling those moment
Of sweet nothings you heard.
So don’t ever miss a chance
To say what’s in your heart,
And welcome love with open arms
When Cupid aims his dart!
Look for Love
寻爱
Whenever a heart’s been broken,
A new one can be found,
For love is often sweeter
The second time around.
心碎了,别怕
爱自会寻来
经历了苦痛
才会更加甜蜜
A brand new life is starting—
You’ve made it through the pain,
And when you hear those wedding bells
You’re happy once again.
那是一次新生啊
在刻骨铭心的痛之后
当婚礼的铃声响起
心底的喜悦再一次升腾
You need to cherish every thought,
Each action, deed and word—
Recalling those moment
Of sweet nothings you heard.
每一次的思虑、行为、动作和话语
你都要好好把握
回想起彼时的甜蜜
那是寂静中的天籁
So don’t ever miss a chance
To say what’s in your heart,
And welcome love with open arms
When Cupid aims his dart!
不要让心底的爱溜走
要大声地说出来
勇敢地张开双臂
拥抱丘比特爱神的眷恋
寻爱
Whenever a heart’s been broken,
A new one can be found,
For love is often sweeter
The second time around.
心碎了,别怕
爱自会寻来
经历了苦痛
才会更加甜蜜
A brand new life is starting—
You’ve made it through the pain,
And when you hear those wedding bells
You’re happy once again.
那是一次新生啊
在刻骨铭心的痛之后
当婚礼的铃声响起
心底的喜悦再一次升腾
You need to cherish every thought,
Each action, deed and word—
Recalling those moment
Of sweet nothings you heard.
每一次的思虑、行为、动作和话语
你都要好好把握
回想起彼时的甜蜜
那是寂静中的天籁
So don’t ever miss a chance
To say what’s in your heart,
And welcome love with open arms
When Cupid aims his dart!
不要让心底的爱溜走
要大声地说出来
勇敢地张开双臂
拥抱丘比特爱神的眷恋
Who can a broken heart love?
I love your love's heart for a long time
Been broken heart can love who?
帮忙翻译下、you must have had a broken heart to love me the way yo
who can i love with a broken heart 翻译中文是?
a new look will set you up for every new day翻译
Love is a carefully designed lie.when my heart is broken ,is
Your love is like a perfect poison,rival heart broken you ar
My glasses (have been broken) ,I have to buy a new pair.(bre
My glasseshave been broken .I have to buy a new pair.(break)
翻译 l've been at my new school for a month now.l'm
have you been out for a walk?怎么翻译?