作业帮浪淘沙的意思
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/07 16:10:35
浪淘沙的意思
解题思路： 平时要多积累古诗词。
解题过程：
浪淘沙
[唐] 李煜
帘外雨潺潺，春意阑珊；罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山；别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
【注释】
浪淘沙：词牌名。此词原为唐教坊曲，又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲，南唐李煜始演为长短句。双调，五十四字。
潺潺：雨水声。
阑珊：衰残，残留不多。
罗衾不耐五更寒：薄薄的被子抵挡不了拂晓前的寒意。罗衾，绸缎做成的被子。不耐，受不了，抵挡不了。
身是客：指被拘汴京，形同囚徒。
一晌：一会儿，片刻。
贪欢：指贪恋梦境中的欢乐。
独自莫凭栏：独自一人不要靠在栏杆上远望。
【古诗今译】
窗帘外传来雨声潺潺，春意已经所剩无几了，可是罗织的被子仍然抵挡不住拂晓时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之人，才能享受片刻的欢乐。
在暮色苍茫时，独自一人不敢靠在栏杆上遥望那昔日的江山。离别它是容易的，再要见到它就很艰难。象流失的江水凋落的红花跟春天一起回去一样，一个是天上，一个是人间。
最终答案：略
解题过程：
浪淘沙
[唐] 李煜
帘外雨潺潺，春意阑珊；罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山；别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
【注释】
浪淘沙：词牌名。此词原为唐教坊曲，又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲，南唐李煜始演为长短句。双调，五十四字。
潺潺：雨水声。
阑珊：衰残，残留不多。
罗衾不耐五更寒：薄薄的被子抵挡不了拂晓前的寒意。罗衾，绸缎做成的被子。不耐，受不了，抵挡不了。
身是客：指被拘汴京，形同囚徒。
一晌：一会儿，片刻。
贪欢：指贪恋梦境中的欢乐。
独自莫凭栏：独自一人不要靠在栏杆上远望。
【古诗今译】
窗帘外传来雨声潺潺，春意已经所剩无几了，可是罗织的被子仍然抵挡不住拂晓时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之人，才能享受片刻的欢乐。
在暮色苍茫时，独自一人不敢靠在栏杆上遥望那昔日的江山。离别它是容易的，再要见到它就很艰难。象流失的江水凋落的红花跟春天一起回去一样，一个是天上，一个是人间。
最终答案：略