outrage,indignant,furious,resentment,irritation,wrath

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/07 09:13:30

outrage,indignant,furious,resentment,irritation,wrath
都是生气的意思.区别在哪里呢?

生气的程度侧重点不一样.
outrage指的是某人的暴行引起了广大人们的愤慨（义愤填鹰）；
indignant指的是某人对待人和事持冷淡的,不关心的,不积极的态度；
furious指的是狂怒的、狂暴的意思（主要指精神层面上）；
resentment 指的是忿恨、怨恨、愤恨的意思；一般指对某件事或某人产生不满的情绪；
irritation指的是激怒,恼怒,生气的意思；相当于make sb angery 使某人生气的意思；
wrath指的是神谴,天罚；一般指的是自然灾害方面的（严酷）；

关于 “愤怒” 同义词辨意,及用法区别：resentment、indignation、outrage.三个词区别再哪?用 IRRITATION怎么样 indignant nose如何翻译 Fast and Furious skin irritation是什么意思 THE FAST AND THE FURIOUS怎么样哪里可以看Fast and Furious 4 洗面乳上面的 shothes razor irritation THE GRAPES OF WRATH怎么样英语翻译Public shows of resentment pretty much spent themselves 求 crash into wall of outrage 该如何翻译? Fast and furious 这个电影名怎么翻译