作业帮借你一双鞋 一句有歧义的话
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/07 02:06:07
借你一双鞋 一句有歧义的话
是该理解成 我借给你一双鞋 还是我借你的一双鞋穿
我也是感慨啊 事情发生在今天早上 就因为两个人理解有偏差了 所以才发出来大家讨论一下 其实类似的问题很多 借你一万块钱 这话可能就更敏感一些了
是该理解成 我借给你一双鞋 还是我借你的一双鞋穿
我也是感慨啊 事情发生在今天早上 就因为两个人理解有偏差了 所以才发出来大家讨论一下 其实类似的问题很多 借你一万块钱 这话可能就更敏感一些了
我是教语文的,“借你一双鞋”确实是个 歧义句,正如你所说,该句子有两种理我借给你一双鞋 或者 我借你的一双鞋穿.
再问： 不是教语文的也能看出来呀 从语法上讲是省略了哪部分呢 是不是有其中一种是不应该省略的
再答： 看表达哪种意思。如果是“借给你一双鞋”，那就是谓语适用不当，这里谓语该用“借给”。 如果是“我借你的一双鞋穿”，那不应该是省略了某个句子成分吧。
再问： 不是教语文的也能看出来呀 从语法上讲是省略了哪部分呢 是不是有其中一种是不应该省略的
再答： 看表达哪种意思。如果是“借给你一双鞋”，那就是谓语适用不当，这里谓语该用“借给”。 如果是“我借你的一双鞋穿”，那不应该是省略了某个句子成分吧。