don't be that way,i give you a gift.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/16 23:51:25

don't be that way,i give you a gift.
nope,no ,no ,no.you are not gonna buy your way out of this one（你不能通过买礼物过关）
1：gonna是什么用法,
2：out of this one 怎么理解,固定搭配嘛?

you are not gonna buy your way out of this one 翻译：你不可以用钱让你逃过这次事件.（有些情况下,这个”buy your way" 不一定是说用“钱”来买,还可以是别的东西,比如说“时间“.它是一个口语化的描述,意思就是你不再能用别的东西去交换,来帮助你逃开什么什么事.）
1."Gonna" ＝口语化 (Slang).
正确的说,应该是：“Going to"."Gonna" 在这里的用法是描述那个,生活中,很快速的说”going to".－－也就是说,"Gonna" 在这个句子里面,是口语化的 “Going to" 的代替品.
2.“out of this one" 书面翻译：从这一个（事／难题）出来.它就是描述,“你逃不了这一次”的意思.－－这个是固定搭配吧,如果你的意思是,这几个字要连在一起用,才能是这个意思.但它不是和 "buy your way" 固定搭配.－－当然,于此同时,你如果说 “Out of THAT one",那也差不多.看情况；但它算是同一个句子（因为意思表达的一样）.

Don't be that way. To be with you just because that I don't want to give any ch Er...Don't be a guy like that,I .don't wanna hate you... I will give you a gift don`t,why,give,her,a,you,gift(?)连词成句 I don't like the way( ) you speak to her.A./ B.in that C.whi Cause I don't give a damn.Baby you're the perfect woman.That Walk that walk like you don't give a i don't give a 英语翻译Tell you a secret that I don't even knowI know you've be I figure life is a gift and I don't intend on wasting it.You I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it.You