作业帮 > 历史 > 作业

咒语,为什么不翻译成汉语?

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：历史作业 时间：2024/11/09 05:02:57
咒语,为什么不翻译成汉语?
是因为内容太不登大雅之堂吗?还是其他原因?
唐代玄奘的「五种不翻」原则中,第一项即为「秘密故」,即因为佛陀的秘语不作翻译,直接读原始梵音.
其实这是种上古的「言灵崇拜」思想,认为某些特殊的语言可以直通神灵,具有特殊的超自然作用.若再按照本意译作另一种语言,那就不灵了.
再问： 1���Dz��DZ���̫��Ǵ���֮�ã������ǹ���а�
把下列汉语翻译成英语:遵守交通规则,不闯红灯! "SALES"翻译成汉语 read翻译成汉语 scramble 翻译成汉语 chair翻译成汉语 阿拉伯数字翻译成汉语 에 翻译成汉语 relationship 翻译成汉语 Tab 翻译成汉语 wife翻译成汉语, time翻译成汉语 英语翻译翻译成汉语