英语建筑招投标合同1Tender DocumentsThe complete set of tender documen
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/27 11:17:50
英语建筑招投标合同1
Tender Documents
The complete set of tender documents comprises the documents listed below and any addenda in accordance with Clause 2.4
(a)These Instructions to Tenderers
(b)From of Tender and Qualification Information
(c)Conditions of Contract
(d)Appendix to Conditions of Contract
(e)Specifications
(f)Drawings
(g)Bills of Quantities
The tenderer shall examine all instructions,forms to be filled and specifications in the tender
documents.Failures to furnish all information required by the tender documents,or submission of a tender not substantially responsive to the tendering documents in every respect will be at the tenderer’s risk and may result in rejection of his tender.
A prospective tenderer requiring any clarification of the tendering documents may notify the Employer in writing or by cable,telex or facsimile at the address indicated in the letter of invitation to tender.The Employer will only respond to requests for clarification received earlier than seven days prior to the deadline for submission of tenders.Copies of the Employer’s response will be forwarded to all persons issued with tendering documents,including a description of the inquiry,but without identifying its source.
Before the deadline for submission of the tenders,the Employer may modify the tendering documents by issuing addenda.Any addendum thus issued shall be part of the tendering documents and shall be communicated in writing or by cable,telex of facsimile to all tenderers.Prospective tenderers shall acknowledge receipt of each addendum in writing to the Employer.
To give prospective tenderers reasonable time in which to Take an addendum into account in preparing their tenders,the Employer shall extend,as necessary,the deadline for submission of tenders,in accordance with Clause 4.2 below.
Tender Documents
The complete set of tender documents comprises the documents listed below and any addenda in accordance with Clause 2.4
(a)These Instructions to Tenderers
(b)From of Tender and Qualification Information
(c)Conditions of Contract
(d)Appendix to Conditions of Contract
(e)Specifications
(f)Drawings
(g)Bills of Quantities
The tenderer shall examine all instructions,forms to be filled and specifications in the tender
documents.Failures to furnish all information required by the tender documents,or submission of a tender not substantially responsive to the tendering documents in every respect will be at the tenderer’s risk and may result in rejection of his tender.
A prospective tenderer requiring any clarification of the tendering documents may notify the Employer in writing or by cable,telex or facsimile at the address indicated in the letter of invitation to tender.The Employer will only respond to requests for clarification received earlier than seven days prior to the deadline for submission of tenders.Copies of the Employer’s response will be forwarded to all persons issued with tendering documents,including a description of the inquiry,but without identifying its source.
Before the deadline for submission of the tenders,the Employer may modify the tendering documents by issuing addenda.Any addendum thus issued shall be part of the tendering documents and shall be communicated in writing or by cable,telex of facsimile to all tenderers.Prospective tenderers shall acknowledge receipt of each addendum in writing to the Employer.
To give prospective tenderers reasonable time in which to Take an addendum into account in preparing their tenders,the Employer shall extend,as necessary,the deadline for submission of tenders,in accordance with Clause 4.2 below.
投标文件
整套投标文件包含以下列出的和根据第2.4条款下的附录
(a)对投标人的说明
(b)对投标人的限制
(c)合同条件
(d)合同条件的附录
(e)规范
(f)图纸
(g)工程量清单
投标人应该检查所有的说明,并把它制成表格和规范作为投标书的一部分
整套投标文件包含以下列出的和根据第2.4条款下的附录
(a)对投标人的说明
(b)对投标人的限制
(c)合同条件
(d)合同条件的附录
(e)规范
(f)图纸
(g)工程量清单
投标人应该检查所有的说明,并把它制成表格和规范作为投标书的一部分
Object of the tender怎么翻译?
英语翻译1、Home is the root of tender emotion and natural connect
love me tender中tender是什么意思?
You are in the most tender part of my
Wrong when the tender
love me tender
international tender business是什么?
英语牛人,帮我理解一下这句话.万分感激. Because of his tender age and
英语里tender,gentle,mild之间有什么区别
请问高手Deviations from the Invitation to Tender怎么翻译?(招标合同)
外贸合同中一条怎么翻12.2 Complete set Clean on Board Ocean Bills of La
bid和tender 到底是招标还是投标的意思?我查了怎么两个意思都有呢?