作业帮请问这段怎么翻
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/02 03:28:42
解题思路： 翻译英语要尽量做到忠实于原文又要语言流畅易懂，要分析句子结构，弄清隐含意义。
解题过程：
如何成为会员：
在你开始你的旅程之前，从离你最近的HI青年旅社协会办公室或会员销售出口购买会员资格。
当您到达在您的居住国HI旅舍购买一个国际会员资格。到达后检查价格和会员办理，请直接联系旅社。
或者，在和你的旅社联系订票过程期间，你可以购买一个12 月的会员资格。这种电子会员可以使你在任何HI旅舍的住宿费与非会员相比获得至少10%的折扣。
请注意：当你从下面列表选择国家的时候，你将会得到一个充分的联系方式和一个HI青年旅社协会的网址，请选择网址上的会员部。
解题过程：
如何成为会员：
在你开始你的旅程之前，从离你最近的HI青年旅社协会办公室或会员销售出口购买会员资格。
当您到达在您的居住国HI旅舍购买一个国际会员资格。到达后检查价格和会员办理，请直接联系旅社。
或者，在和你的旅社联系订票过程期间，你可以购买一个12 月的会员资格。这种电子会员可以使你在任何HI旅舍的住宿费与非会员相比获得至少10%的折扣。
请注意：当你从下面列表选择国家的时候，你将会得到一个充分的联系方式和一个HI青年旅社协会的网址，请选择网址上的会员部。