作业帮 > 英语 > 作业

“等待着和你一起上路 ” 用地道的英语怎么说?(一定要有把握啊)谢谢了

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/24 06:29:47
“等待着和你一起上路 ” 用地道的英语怎么说?(一定要有把握啊)谢谢了
这个上路也就是说和她一起面对高三这段艰苦的旅程,一起度过难关,所以叫上路.
I'm gonna be with you till the end.
I won't start without you.
你这句话的中文意思就已经很有问题了,还好意思自己起名醉清风.这么附庸风雅的名字,不应该想不出随便一个别的中文词来代替【相当】有歧义的“一起上路”.