作业帮英语翻译As serious as she is about the bullfight,she does not al
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/27 13:12:55
英语翻译
As serious as she is about the bullfight,she does not allow respect
to suppress her sense of whimsy when painting it.前面半句怎么翻
As serious as she is about the bullfight,she does not allow respect
to suppress her sense of whimsy when painting it.前面半句怎么翻
她严肃的像个斗牛士,作画时她不允许自己压抑着奇思妙想的心情.
再问： 严肃和奇思妙想是相对的。前后读上去就很奇怪了呀！书上的解释是第一个as引出表语，翻译为“被认为”；第二个as表示转折关系，为倒装结构。。。我也是和你一样想的。。。一般as...as一般都翻译为和...一样！
再答： 做事认真和画家要有想象力并不矛盾。‘作画时- - - ’这句话前面加个‘但’字就可以了。 ‘ 她严肃的像个斗牛士，但作画时她不允许自己压抑着奇思妙想的心情。 ’
再问： 严肃和奇思妙想是相对的。前后读上去就很奇怪了呀！书上的解释是第一个as引出表语，翻译为“被认为”；第二个as表示转折关系，为倒装结构。。。我也是和你一样想的。。。一般as...as一般都翻译为和...一样！
再答： 做事认真和画家要有想象力并不矛盾。‘作画时- - - ’这句话前面加个‘但’字就可以了。 ‘ 她严肃的像个斗牛士，但作画时她不允许自己压抑着奇思妙想的心情。 ’
再次不理解.As serious as he is about the bullfight ,he does not a
英语翻译Mary does not understand such sentences as"She is blue t
英语翻译1.Seen in this light,the matter is not as serious as peo
Is Sally as serious as you?No,she is ().She always makes us
英语翻译"she" is not a rib of man as the bible proclaims or the
She is not the same girl as she_____.(be) 为什么
How old is she?she is about the same （a ） as you
英语翻译你觉得”The issue is not serious as my imagine before.中间用my对
she as i not slim is as 连词成据
she is not as slim as I.和 she is not as slim as I am.哪个是对的
1.She is not the same girl as she _________(be)
The person I like does not like me. She just treats me as he