作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译这篇文章.My friend HelenDO you have a good friend?Well,I d

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/04 03:39:52
英语翻译
翻译这篇文章.
My friend Helen
DO you have a good friend?
Well,I did .Her name was Helen .She died from her illness last summer .she was a very close friend of mine .She was like a sister to me .Helen was very much.she had blue eyes and gray hair.I like her very much.
She asked me to go swimming every summer.We had a lot of fun all those summers .She could not stay in the water for a long time because she was ill.My sisters would go swimming with us ,but I like to go with Helen because I just wanted to spend time with her.Helen always listened to me when I wanted to say some-thing about things .she was always there for me when I needed help to do my homework .We were happy every day .The happiness went away after Helen died .I was very sad .Helen was no longer there with me.
Now ,a year Helen's death ,I still think of her often .It's hard for me without her .I really miss her .I know that Helen will always be in my heart wherever I go!
我的朋友海伦
你有没有个好朋友?
嗯,我曾经有过.她的名字叫海伦.去年夏天的时候她因为生病过世了.她生前是我很要好的朋友,就像是我的姐妹一样.(Helen was very much不通,是不是少写了个词?)她有着蓝色的眼睛和白头发(在英文里形容白头发都说grey hair,外国人的头发除非老化变灰白,否则很少有人天生就是灰色的).我非常非常喜欢她了.
每年夏天她都会找我一起去游泳,这么多年的夏天我们有过很多的快乐时光.因为她有病所以不能呆在水里时间太长.我的姐姐也会跟我们去游泳,但是我想跟海伦一起去因为我只想要花时间跟她在一起.每当我要说些什么的时候海伦总是会倾听;每次我做功课需要帮忙的时候她都在.我们每天都很开心,可是这快乐在海伦死去的时候也消失了.我难过得要命.海伦再也没办法跟我在一起了.在距离海伦过世一年的今天,我仍然常常想起她.没有了她我很难熬.我真的好想她.我知道不论我去到哪里海伦永远都会在我心中!