作业帮永世长眠者未必永恒死亡,奇迹降临时死亡亦将死亡.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/02 19:22:24
永世长眠者未必永恒死亡,奇迹降临时死亡亦将死亡.
我知道这句话是出自洛夫克拉夫特的作品.我的问题就是,个人表示不太理解.是因为原文翻译过来的问题还是其他什么?
我知道这句话是出自洛夫克拉夫特的作品.我的问题就是,个人表示不太理解.是因为原文翻译过来的问题还是其他什么?
原句：That is not dead which can eternal lie ,And with strange aeons even death may die
此句出现在洛夫克拉夫特多篇作品中,例如《无名之城》（The Nameless City）、《克苏鲁的呼唤》（The Call of Cthulhu）等,据称出自阿卜杜尔·阿尔哈兹莱德所著的《死灵之书》（洛夫克拉夫特虚构的魔法书,出现在很多作品中）,反映了作者在其克苏鲁神话中的独特宇宙观.
按我个人理解就是：永世长眠的人不一定是永恒的死亡了,就算是奇迹降临的时候死亡还是会降临,死亡是无法避免的.
再问： 呃...有两个问题。永世长眠的人是指什么人？一般来说，永世长眠的人不就是逝者吗。既然是逝者那不就是永恒死亡了么。还有一个问题，为什么奇迹降临会和死亡降临联系在一起呢？是不是要结合着看原文才能理解意思啊？
再答： 如果光凭这句话我的个人理解是这样，但最好是结合原文按原文理解，因为也要看文章是什么类型的，原文是讲什么的，比如说玄幻文，永世长眠的人就有可能身体沉眠，灵魂不灭，灵异恐怖文更有身体死去，鬼混作乱的······
此句出现在洛夫克拉夫特多篇作品中,例如《无名之城》（The Nameless City）、《克苏鲁的呼唤》（The Call of Cthulhu）等,据称出自阿卜杜尔·阿尔哈兹莱德所著的《死灵之书》（洛夫克拉夫特虚构的魔法书,出现在很多作品中）,反映了作者在其克苏鲁神话中的独特宇宙观.
按我个人理解就是：永世长眠的人不一定是永恒的死亡了,就算是奇迹降临的时候死亡还是会降临,死亡是无法避免的.
再问： 呃...有两个问题。永世长眠的人是指什么人？一般来说，永世长眠的人不就是逝者吗。既然是逝者那不就是永恒死亡了么。还有一个问题，为什么奇迹降临会和死亡降临联系在一起呢？是不是要结合着看原文才能理解意思啊？
再答： 如果光凭这句话我的个人理解是这样，但最好是结合原文按原文理解，因为也要看文章是什么类型的，原文是讲什么的，比如说玄幻文，永世长眠的人就有可能身体沉眠，灵魂不灭，灵异恐怖文更有身体死去，鬼混作乱的······