译：哀公问于有若曰：年饥用不足,如何之?有若对曰：盍彻乎!

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/17 23:27:52

原文】
12·9 哀公问于有若曰：“年饥,用不足,如之何?”有若对曰：“盍彻乎(1)?”曰：“二(2),吾犹不足,如之何其彻也?”对曰：“百姓足,君孰与不足?百姓不足,君孰与足?”
【注释】
(1)盍彻乎：盍,何不.彻,西周奴隶主国家的一种田税制度.旧注曰：“什一而税谓之彻.”
(2)二：抽取十分之二的税.
【译文】
鲁哀公问有若说：“遭了饥荒,国家用度困难,怎么办?”有若回答说：“为什么不实行彻法,只抽十分之一的田税呢?”哀公说：现在抽十分之二,我还不够,怎么能实行彻法呢?”有若说：“如果百姓的用度够,您怎么会不够呢?如果百姓的用度不够,您怎么又会够呢?”
【评析】
这一章反映了儒家学派的经济思想,其核心是“富民”思想.鲁国所征的田税是十分之二的税率,即使如此,国家的财政仍然是十分紧张的.这里,有若的观点是,削减田税的税率,改行“彻税”即什一税率,使百姓减轻经济负担.只要百姓富足了,国家就不可能贫穷.反之,如果对百姓征收过甚,这种短期行为必将使民不聊生,国家经济也就随之衰退了.这种以“富民”为核心的经济思想有其值得借鉴的价值.

袁公问于有若曰：“年饥,用不足如之何?” 英语翻译魏文侯问狐卷子曰：“父贤足恃乎?”对曰：“不足.”“子贤足恃乎?”对曰：“不足.”“兄贤足恃乎?”对曰：“不足. 子疾病,子路请祷.子曰：“有诸?子路对曰：“有之；诔曰：祷尔于上下神祗”子曰：“丘之祷久矣英语翻译曰：“王之所大欲,可得闻与?”王笑而不言.曰：“为肥甘不足于口与?轻不足于体与?抑为采色不足视于目与?声音不足听什么对曰:异乎三子者之《缘木求鱼》古文题曰：“王之所大欲可得闻与?”王笑而不言. 曰：“为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为采色不足视于目与英语翻译晋平公问于祁黄羊曰:"南阳无令,其谁可而为之?''祁黄羊对曰:"解狐可.''平公曰:"解狐非子之仇邪?''对曰: 英语翻译去私晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊对曰：“解狐可.”平公曰：“解狐非子之仇邪?”对曰：“ 英语翻译景公问于晏子曰:"为政何患?"晏子对曰:"患善恶之不分."公曰:"何以察之?"对曰:"审择左右.左右善,则百僚各英语翻译曹冲生五六岁,智意所及,有若成人之智.时孙权曾致巨象,太祖欲知其斤重,访之群下,咸莫能出其理.冲曰：“置象大船之英语翻译景公问于晏子曰：“治国何患?”晏子对曰：“患夫社鼠.”公曰：“何谓也?”对曰：“夫社,束木而涂之,鼠因往托焉.熏英语翻译1．子曰：”父母在,不远游,游必有方．”2．曾子曰：”以能问于不能,以多问于寡；有若无,实若虚；犯而不校——昔者