英语翻译最后的unofficial在这里是什么含义?（非单纯的词义）

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/11/07 23:51:35

英语翻译
最后的unofficial在这里是什么含义?（非单纯的词义）

道琼斯工业指数... 收于13145.82点. (unofficially不用翻译出来）
道琼斯指数是CME公司的产品,所以只有这个公司出的数据才是官方/正式数据.
然而它只不过是股票加和的指数,谁都可以根据股市和成分算出指数的数值.所以自己算出来的,非CME公司颁布的就是非正式数据.
（以上是我的推测）

英语翻译teenager 在这里的含义是什么? 单纯的含义是什么难道正如张艺谋所说那样,单纯的人越来越少吗? 依稀的词义是什么?依稀有何意义?含义是什么? 英语翻译请问这里最后一句的 where 是什么用法, 单纯的反义词是什么? 单纯的定义是什么? 单纯的近义词是什么别来无恙?这里的“?”是什么含义? 非关税壁垒的含义是什么? 什么事词义,词义的特点是什么? 真水无香的词义是什么后生可畏的词义是什么?