作业帮 > 综合 > 作业

美国平时称呼怎区分外婆与奶奶?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/19 01:57:17
美国平时称呼怎区分外婆与奶奶?
1) 说来也许难以相信,来美国这么多年,很少有听到一次小孩当面叫grandmother的,看了那么多电影,也没有听到过.他们都是叫:Grandma的.对别人说到我外婆或奶奶时,会说我的grandmother.但当面叫都是说Grandma.
2) paternal grandmother表示奶奶,似乎也很Chinese.一般在文字和讲述中都是用on 谁的side来表示的.如:Grandmother (father's side),or (dad's side);Grandmother/father's side.
请看下面例句:
Is your grandmother on your mother's side still living?