作业帮 > 英语 > 作业

广播翻译1)各位旅客有乘坐~~次列车开往~~方向的软席旅客,请您携带好行李物品到2楼中央检票厅 软席检票口第~站台进站上

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/05 14:03:22
广播翻译
1)各位旅客有乘坐~~次列车开往~~方向的软席旅客,请您携带好行李物品到2楼中央检票厅

软席检票口第~站台进站上车

开往~~方向的~~次列车已经请旅客们上车了



2）各位旅客有乘坐~~次列车开往~~方向的软席旅客,请您携带好行李物品到本候车室南门

一站台检票进站上车,开往~~方向的~~次列车已经请旅客们上车了


3）各位旅客有乘坐~~次列车开往~~方向的软席旅客,请您携带好行李物品到本候车室对面

一楼西侧第四候车室检票进站上车,开往~~方向的~~次列车已经请旅客们上车了

Z：直达特快
T：特快

K:快速
在2楼检票
不在这里上车
在外面26号窗口买票
把以上的广播语句,翻译成英文,拜求高手!
各位旅客有乘坐~次列车开往~方向的软席旅客,请您携带好行李物品到2楼中央检票厅软席检票口第~站台进站上车
Softseat passengers on train number~to~,please get your baggages ready check-in through softseat gate on the second floor of central checking hall to platform~for boarding.
开往~方向的~次列车已经请旅客们上车了
Passengers on train~to~is now for boarding.
各位旅客有乘坐~次列车开往~方向的软席旅客,请您携带好行李物品到本候车室南门一站台检票进站上车,开往~方向的~次列车已经请旅客们上车了
Softseat passengers on train number~to~,please get your baggages ready check-in through the south gate of this departure lounge to platform number one for boarding.Passengers on train~to~is now for boarding.
各位旅客有乘坐~次列车开往~方向的软席旅客,请您携带好行李物品到本候车室对面一楼西侧第四候车室检票进站上车,开往~方向的~次列车已经请旅客们上车了
Softseat passengers on train number~to~,please get your baggages ready check-in through departure lounge number four,which is opposite this lounge on the west side of the first floor,for boarding.Passengers on train~to~is now for boarding.
Z：直达特快
Z,Nonstop special express
T：特快
T,Special express
K:快速
K,Express
在2楼检票
Check-in on the second floor.
不在这里上车
Here is not for boarding.
在外面26号窗口买票
Buy tickets at wickey 26 outside.
【请专业人士审核,俺只坐过火车而已.】
这句话用英语这么说：旅客朋友们你们好,开往到大连方向的2122次列车现在开始检票了,列车停靠在一站台一线,请拿好手中携带 英语翻译由广州南开往武汉的G1032次列车已经开始检票了,请携带好您的行李到三检票口、四检票口检票,四站台上车,列车到站 请用英语翻译一下,旅客们由天津开往哈尔滨的1365此列车请在第3检票口第四站台检票 在车站开始检票时,有a(a>0)名旅客在候车室排队等候检票进站,设旅客按固定的速度增加,检票口检票的速度 在车站开始检票时，有a（a>0）名旅客在候车室等候检票进站，检票开始后，仍有旅客继续前来排队检票进站，设旅客按固定的速度 车站有a（a>0)名旅客等后检票,检票开始后仍有旅客来排队检票.设旅客按固定的速度增加,检票速度也固定.若开放一个检票口 在车站开始检票时,有120名旅客在候车室排队等候捡票进站,设旅客按固定的速度增加,检票口的速度也是固定的,诺开一个窗口, 在车站开始检票时,有a( a>0 ）名旅客在候车室排队等候检票进站,检票开始后,任有旅客继续前来排队 在车站开始检票的时候,有160名旅客正在候车室排队等候检票进站.检票开始后,每分钟有16人检票通过,但没分钟仍有6人排队 有160名旅客正在候车室排队等候检票,每个检查口每分钟有12人检查通过,但车站每分钟仍有8人排队检票进站 春运期间，在车站开始检票时，有a（a＞0）名旅客在候车室排队等候检票进站.检票开始后，仍有旅客继续前来排队检票进站.设旅 在车站开始检票时,有120名旅客在候车室排队等候捡票进站