英语翻译the more costly experiments in beautification are still

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/16 14:41:56

英语翻译
the more costly experiments in beautification are still as much beyoud most european meas as are high-power mortor-cars and electric refrigerators.
这句话要怎么翻译啊,还有这个句子是怎么分解的,我有点看不明白,二个are

大多数欧洲人在美容上的各项尝试消费,仍然大大超过购买大马力汽车以及电冰箱.
再问：虽然说句子是这个意思，但是我自己在翻译的时候不知道要如何开始？你能把句子的成分分解一下么讲一下么
再答：正确的语序： the more costly experiments in beautification are still as much beyoud as most european meas （which） are high-power mortor-cars and electric refrigerators。原句中省略了which ，并且把as 放在了后面，用来强调high-power mortor-cars and electric refrigerators

英语翻译In addition to the factors above,there are still more wh some of the experiments ( )in our textbook are difficult to 英语翻译Science in practice ,depends far less on the experiments 英语翻译Science in practice,depends far less on the experiments 英语选择 some of the experiments ()in this book are ea Many of the experiments described in this book are (ease) to 英语翻译In emerging markets,the opportunities are more open and experiments in the photography of moviobjects__ importance_______the smallest details in the experiments (at 改错：Are you still in the bed? 英语翻译In a word,the more careful you are,the more you will get 英语翻译the legs are still in shape.but the step is slow.they ra