帮忙翻译一封e-mail
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/31 22:30:15
帮忙翻译一封e-mail
昨天,我发了一封email给网上一个老外,大致内容是希望能跟他交笔友.今天他回信了.但本人英语水平有效,只能看懂大部分意思.但是我发现信中似乎褒贬不一,不知道他到底答应还是拒绝,希望各位大虾能帮我看看,最好能翻译出来,谢谢!
i dear li,Nice to meet u. U r always welcome so feel free to contact at anytime, any how u desire it. Ok? For me there is nothing valuable thanhaving a true friend bcz they can do more than what u were expecting.So once again u r welcome.Thanks and take care... All the best to u...
昨天,我发了一封email给网上一个老外,大致内容是希望能跟他交笔友.今天他回信了.但本人英语水平有效,只能看懂大部分意思.但是我发现信中似乎褒贬不一,不知道他到底答应还是拒绝,希望各位大虾能帮我看看,最好能翻译出来,谢谢!
i dear li,Nice to meet u. U r always welcome so feel free to contact at anytime, any how u desire it. Ok? For me there is nothing valuable thanhaving a true friend bcz they can do more than what u were expecting.So once again u r welcome.Thanks and take care... All the best to u...
亲爱的李,很高兴遇到你.你是一直被欢迎的所以无论何时联系都行,请随意,而且这也是你渴望的吧?对于我来说能有一个真正的朋友是最有价值的了,因为他们总会做得比你期望的还多.所以我重申一次我很欢迎你.谢谢你,保重.