英语翻译随着我们生产能力的不断提高,我们的业务量也不断上升.according to our ability of pr

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/09/14 11:56:23

英语翻译
随着我们生产能力的不断提高,我们的业务量也不断上升.according to our ability of production on the increase ,it's the same as our volumn of business.

随着...有专门的固定词组,with ...,
不断也可以说 more and more
这句话的主句是后半句我们的业务量上升,而不是前半句
你的翻译有些象机器翻译出来的,生硬语法也有些问题
正确的译法是：
With the increasingly improvement of our production capability, the volumn of our business is correspondently going up more and more.
（随着不断提高的我们的生产能力,我们业务量也相应不断上升）
这样,语法正确,用词不重复,词性多样,肯定比你的译法要好,呵呵

英语翻译随着人们生活水平的不断提高,对物质和精神方面的需求也在不断增加.数码产品不仅满足了我们的物质需求,同时也充实了我随着社会不断进步和发展,社会、家长不断提高要求,作为未来的教师我们应该怎样做? 英语翻译随着京津冀地区的社会经济高速发展和人民生活水平不断提高,人们对旅游的需求不断上升,许多人在经历了长线游的辛苦之后随着时代不断改变.生活水平的不断提高.为什么往往我们人类总会忽略一些我们社会文明的品质呢? 英语翻译近年来,随着我国经济的高速发展,人们生活水平不断提高,我国道路交通事业也在飞速发展,同时交通事故发生率也在不断上英语翻译现在,随着社会的进步,人们的生活水平不断提高,随之家庭废弃物也不断增加,究其原因,一：人们的生活水平的提高消费水英语翻译现在我国大部分城市已基本上实现了禽类的定点集中屠宰,同时随着人们生活水平的不断提高,屠宰场的规模也在不断扩大,屠英语翻译当前,随着中国经济的持续增长及其工业化进程的不断推进,我国对资源能源的需求不断增加,中国自有资源能源生产能力越来英语翻译我相信随着我国现代化科技的不断健全和完善,我们在出口业务中的继续坚持不懈的努力,适时运用一些创新的理念,在拥有一改句子（修改病句）我们现在的生活水平不断改善,生活条件不断提高. 英语翻译随着社会的不断进步、科学技术的迅猛发展,我们的生活环境也发生了潜移默化的变化,就如1998 年我国开通了手机短信（2011•苏州一模）随着人民生活水平的不断提高，汽车已经走进我们的家庭，小明的爸爸最近也购买了一辆轿车．