legitimate和legal的区别?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/19 15:27:28
legitimate和legal的区别?
Legal 和 legitimate 这两个字的意思其实都差不多的..区别是在这两个字的用法里.
- Legal 这个词一般都是用在和法律有关的句子里.
比如:吸毒是违法的.Using drugs is legal (not legal).
在以上的句子里,是不可以用 legitimate 来代替 legal 的.
- Legitimate 这个词呢,可以用在其他的句子里.
比如:他迟到有合理的理由.He had a legitimate reason for being late.
在以上的句子里,也是不可以用 legal 来代替 legitimate.
恩..所以..这两个词的意思虽然都跟“合理”有关系..legal 是讲法律上的合理,而 legitimate 是讲生活中的合理.
对不起噢..我这个解释可能不是很清楚.
- Legal 这个词一般都是用在和法律有关的句子里.
比如:吸毒是违法的.Using drugs is legal (not legal).
在以上的句子里,是不可以用 legitimate 来代替 legal 的.
- Legitimate 这个词呢,可以用在其他的句子里.
比如:他迟到有合理的理由.He had a legitimate reason for being late.
在以上的句子里,也是不可以用 legal 来代替 legitimate.
恩..所以..这两个词的意思虽然都跟“合理”有关系..legal 是讲法律上的合理,而 legitimate 是讲生活中的合理.
对不起噢..我这个解释可能不是很清楚.
accounting entity 和 legal entity 的区别是什么?
lawful 和 legal 有什么区别吗?请给出例句谢谢啊
legal holiday /public holiday有什么区别?
legal high 的结局是什么?
legal system的准确翻译
英语翻译加强法制宣传和教育,增强公民的法律意识和法制观念.strengthen legal promulgation a
legal entity 和 accounting entity的意思,最好能再举一个简单的例子.
请问各位legal complication 和 subsequent
英语商务高手请教business name与legal entity什么区别,应该都是一样的公司名吧.
net net weight 和 legal weight 如何用英文解析
法律英语的英文翻译我觉着Legal English不准确
legal ramifications of the offence 什么意思 法律的