“我行不来”什么意思

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/10/07 16:56:39

诗经中的采薇 “我行不来”什么意思来我知道是归来，行什么意思？直译怎么译？

解题思路：我行不来意思是：我不能回家。来，回家。此处的“行”直译为“做”，整句话直译不通顺，只能采用意译。
解题过程：
我行不来
意思是：我不能回家。来，回家。
此处的“行”直译为“做”，整句话直译不通顺，只能采用意译。

我草什么意思我舍什么意思我擦什么意思我不认栽,什么意思? 我是谁什么意思? 我嘞个擦什么意思我洗个白什么意思我爸是李刚?什么意思? 我滴个牙啊什么意思我都唔机什么意思什么意思?我不明白我汗什么意思