i would hedge to bet ,there's a framework you must live with

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/07 12:31:50

i would hedge to bet ,there's a framework you must live within to let this gift that has no rivals mature.求翻译要人工翻译,不要机器语言-.-

一种：我愿打赌,你必须生活于一个构架之中,方能让爱这一无与伦比的礼物瓜熟蒂落.
两种：我愿打赌,你必须生活于一个构架之中,方能让爱这一无与伦比的资质的表现不会有成熟对手的阻挠.
两种版本,参考一下.
再问：第二种翻译rival 有阻挠的意思？
再答：我把竞争意译了
再问：第一种不错，但是“构架”感觉怪怪的。-.-
再答：第一种是原文译文，那你改成框架试试

I would love to live with you forever and you i would like to live in a place —there's plenty of sunshine. if there's a lot to be gained,I can live with them. There's no room ______.A.live in B.live with C.to live in D. -A:Where would you like to live?-B:I'd like to live next to I want to live with you a lifetime Would you like to go there with me —— A Yes,I'd like to B.Ye I would like to live with you for the rest of my life.意思 Would you like to swimming with me?Yes A .I do B.I would C.I Would you like __________ there with us?A.to go to B.to go C Whom would you like to be your assistant,Jack or David?A.bet how I wish to come with you ,but There's no way to come with