作业帮翻译古文！！
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/03 14:10:29
人有卖骏马者，比三旦立于市，人莫之知。往见伯乐，曰：’’臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫而言，愿子还而视之，去而顾之。臣请献一朝之贾。‘伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
根据材料写议论文
【请老师翻译一下，并给出俩个材料体现的观点，我好写议论文！】
解题思路： 见解答。
解题过程：
人有卖骏马者，比三旦立于市，人莫之知。往见伯乐，曰：’’臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫而言，愿子还而视之，去而顾之。臣请献一朝之贾。‘伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。 人有卖骏马者，比三旦立于市，人莫知之。往见伯乐曰：‘臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言，愿子还而视之。去而顾之，臣请献一朝之贾。’伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
译： 有一个卖骏马的人，接连三天早晨守候在市场里，也无人知道他的马是匹骏马。卖马人很着急，于是去见伯乐说：‘我有一匹骏马，想要卖掉它，可是接连三天早晨，也没有哪个人来问一下，希望先生您能绕着我的马看一下，离开时回头再瞅一眼，这样我愿意给您一天的费用。’伯乐于是就照着卖马人的话做了，结果一下子马的身价竟然涨了十倍。 分析： 应该说这个卖马者非常聪明，当他发觉自己的马难以卖出去时，便去请来伯乐，结果马价增加了十倍。这说明他有对商品进行包装、宣传的意识，酒好也怕巷子深，经商者这种包装、宣传意识一定要强烈。如果不是推销员假装失手打破一瓶酒的话，或许中国的茅台就不会那么快进入国际市场，原因正在于此。从这个角度可确立中心论点为：“酒好也怕巷子深。” 布什的“包装” (政治家也讲包装) 美国总统布什与一位海军飞行员驾驶军机，降落在行驶中的“林肯”号航空母舰上，然后他笑容满面地走下飞机，与飞行甲板上的官兵寒暄合影。稍后，布什在碧海蓝天与夕阳余晖的烘托中发表演说，宣布美国对伊拉克的主要战斗行动已经结束。 这一连串精彩的画面透过电视实况转播，传送到全美无数民众面前，成就了历来美国总统最具创意的一次大胆演出。 布什总统的这支形象包装团队已经超越了当年里根总统树立的范例，将塑造总统形象的工作发挥到登峰造极的境界，场面撼动人心、背景画龙点睛、灯光完美无瑕。显而易见，这一切的精心设计和巧妙安排，惟一的目的就是要让布什在民众心目中留下尽善尽美的形象。 但是，白宫的“包装”运动却令很多民主党议员大为反感。众议院拨款委员会中的民主党议员说，布什在“林肯”号的一次演说，至少要花掉１００万美元，这其中包括耽误“林肯”号回程、必须增加一天空中巡逻以及5000多名官兵在舰上的花费，还有总统的安全维护以及战机飞行的支出。美国的纳税人不会关心总统在哪里演讲，他们只关心自己的儿女能不能早一天回来。但是，布什让已经离家10个月的官兵，被迫在海上多停留了一天，只是为了他个人的虚荣和竞选宣传的目的。 “卧兔”变“脱兔” (名牌与包装) 大白兔要变新模样，从乖乖地静卧在草丛中一动不动惹人喜爱到一跃而起，呲着两颗罗纳尔多似的小兔牙，大白兔奶糖一改几十年不变的模样，变得更加健康、活泼、充满朝气。 “大白兔”奶糖诞生于1959年，是国庆10周年的献礼产品。如今，已是中国驰名商标的“大白兔”有着极高的品牌资产。但是，从知名度来看，“大白兔”在30岁以上消费群体中知名度相当高，但在30岁以下尤其是20岁以下的消费群体中，知名度并不高。孩子们都知道“娃哈哈”、“乐百氏”，但很多却不知道“大白兔”。 于是，冠生园开始投入千万元重塑“大白兔”新形象。市场营销要紧跟消费需求走，这个需求也包括情感需求，人们越来越喜欢健康、活泼、充满朝气的“大白兔”了，那么，品牌管理者也必须根据这种情感需求的变化调整品牌形象。“大白兔”由静到动，反映的是整个消费群体观念的变化。 在包装上，“大白兔”改变为站立式包装，并采用不易皱褶的高档材料，凸显精品感觉。全新登场的大白兔一露面，订货量立即比预计的增加了一倍。带了几十箱大白兔到香港国际食品博览会去试销，原来以为够卖5天的，结果一天就被抢光了。
最终答案：略
解题过程：
人有卖骏马者，比三旦立于市，人莫之知。往见伯乐，曰：’’臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫而言，愿子还而视之，去而顾之。臣请献一朝之贾。‘伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。 人有卖骏马者，比三旦立于市，人莫知之。往见伯乐曰：‘臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言，愿子还而视之。去而顾之，臣请献一朝之贾。’伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
译： 有一个卖骏马的人，接连三天早晨守候在市场里，也无人知道他的马是匹骏马。卖马人很着急，于是去见伯乐说：‘我有一匹骏马，想要卖掉它，可是接连三天早晨，也没有哪个人来问一下，希望先生您能绕着我的马看一下，离开时回头再瞅一眼，这样我愿意给您一天的费用。’伯乐于是就照着卖马人的话做了，结果一下子马的身价竟然涨了十倍。 分析： 应该说这个卖马者非常聪明，当他发觉自己的马难以卖出去时，便去请来伯乐，结果马价增加了十倍。这说明他有对商品进行包装、宣传的意识，酒好也怕巷子深，经商者这种包装、宣传意识一定要强烈。如果不是推销员假装失手打破一瓶酒的话，或许中国的茅台就不会那么快进入国际市场，原因正在于此。从这个角度可确立中心论点为：“酒好也怕巷子深。” 布什的“包装” (政治家也讲包装) 美国总统布什与一位海军飞行员驾驶军机，降落在行驶中的“林肯”号航空母舰上，然后他笑容满面地走下飞机，与飞行甲板上的官兵寒暄合影。稍后，布什在碧海蓝天与夕阳余晖的烘托中发表演说，宣布美国对伊拉克的主要战斗行动已经结束。 这一连串精彩的画面透过电视实况转播，传送到全美无数民众面前，成就了历来美国总统最具创意的一次大胆演出。 布什总统的这支形象包装团队已经超越了当年里根总统树立的范例，将塑造总统形象的工作发挥到登峰造极的境界，场面撼动人心、背景画龙点睛、灯光完美无瑕。显而易见，这一切的精心设计和巧妙安排，惟一的目的就是要让布什在民众心目中留下尽善尽美的形象。 但是，白宫的“包装”运动却令很多民主党议员大为反感。众议院拨款委员会中的民主党议员说，布什在“林肯”号的一次演说，至少要花掉１００万美元，这其中包括耽误“林肯”号回程、必须增加一天空中巡逻以及5000多名官兵在舰上的花费，还有总统的安全维护以及战机飞行的支出。美国的纳税人不会关心总统在哪里演讲，他们只关心自己的儿女能不能早一天回来。但是，布什让已经离家10个月的官兵，被迫在海上多停留了一天，只是为了他个人的虚荣和竞选宣传的目的。 “卧兔”变“脱兔” (名牌与包装) 大白兔要变新模样，从乖乖地静卧在草丛中一动不动惹人喜爱到一跃而起，呲着两颗罗纳尔多似的小兔牙，大白兔奶糖一改几十年不变的模样，变得更加健康、活泼、充满朝气。 “大白兔”奶糖诞生于1959年，是国庆10周年的献礼产品。如今，已是中国驰名商标的“大白兔”有着极高的品牌资产。但是，从知名度来看，“大白兔”在30岁以上消费群体中知名度相当高，但在30岁以下尤其是20岁以下的消费群体中，知名度并不高。孩子们都知道“娃哈哈”、“乐百氏”，但很多却不知道“大白兔”。 于是，冠生园开始投入千万元重塑“大白兔”新形象。市场营销要紧跟消费需求走，这个需求也包括情感需求，人们越来越喜欢健康、活泼、充满朝气的“大白兔”了，那么，品牌管理者也必须根据这种情感需求的变化调整品牌形象。“大白兔”由静到动，反映的是整个消费群体观念的变化。 在包装上，“大白兔”改变为站立式包装，并采用不易皱褶的高档材料，凸显精品感觉。全新登场的大白兔一露面，订货量立即比预计的增加了一倍。带了几十箱大白兔到香港国际食品博览会去试销，原来以为够卖5天的，结果一天就被抢光了。
最终答案：略