帮忙翻译以下英语我长大后想当医生，因为我喜欢，所以我现在要努力学习初中三年级第四单元的练习

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/08/31 20:02:03

帮忙翻译以下英语
我长大后想当医生，因为我喜欢，所以我现在要努力学习
初中三年级第四单元的练习

直译1.I want to be a doctor when i grow up, because i like to be one of them .so,I will study hard from now on.
意译2.I wanna to be a doctor (in the future), because i like it（ to be the one ）.so,from now on.I will work hard .
注：括号中的可以省略。因为可以有多种翻译方式，只捡了最通常的俩种方式。另外我看了下其他的翻译，觉得把（when i grow up）这个状语从句直接用成(in the future)更好。还有I like 后面最好加上介宾结构，否则有没说完的嫌疑。最后我现在要努力学习事实上这是一个将来的意愿，个人建议使用will，而不是动词ING形式表示将来。

帮忙翻译以下英语我长大后想当医生，因为我喜欢，所以我现在要努力学习初中三年级第四单元的练习我的父母要我长大后当医生用英语怎么说? 英语翻译:我长大后想当一名医生,因为可以救助病人所以我打算当我长大后当一名英语老师用英语怎么翻译 “我长大后想当音乐家”帮忙翻译英语翻译当我长大时,我要去做很多事.首先,我要去当一名医生,因为我喜欢帮助他人.然后,我要去当一名音乐老师,因为我喜欢音求我长大想当医生，英语作文 “我长大后要当一名医生”用英语怎么说? 用我长大想当一名医生写一篇英语作文并翻译当我长大后,我想当一名医生!英语翻译英语翻译我喜欢讲英语,但是我现在会的英语不太多,我相信我可以努力学习英语.谁能帮我翻译翻译这些话啊谢谢,着急! 英语翻译我是一个针灸医生现在工作的医院病人都是老外,但是我一点英语也不会,所以帮我翻译下以下的句子 1.哪里痛?（扎针后