作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译论文摘要翻译摘 要冷却系是汽车发动机重要组成部分,其性能直接影响发动机的正常工作.本文在简要介绍发动机冷却系的基

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 00:29:37
英语翻译
论文摘要翻译
摘 要
冷却系是汽车发动机重要组成部分,其性能直接影响发动机的正常工作.本文在简要介绍发动机冷却系的基础上,以本田雅阁轿车为例对发动机冷却系的常见故障、主要零部件进行了诊断检测,提出了较为详细的诊断检修方案,为发动机冷却系的故障诊断及检修提供一定参考.
关键词:汽车发动机;冷却系;故障诊断;检修
ABSTRACT
Car engine cooling system is an important part of its
performance directly affect the normal operation of the engine.Based on a
brief introduction on the engine cooling system to the Honda Accord sedan as an
example of the engine cooling system common faults,the main components of
diagnostic tests performed,presented a more detailed diagnostic maintenance
plan for the engine cooling system
fault diagnosis and overhaul to provide a reference.
Keywords:car
engine; cooling-system; fault diagnosis; maintenance
需要的是高手 有 因为网页翻译的不是太准确
The cooling system is an important part of the automobile engine. Its performance directly affects the engine's overall operation and longevity. This article provides a brief overview of the structure of the engine cooling system. The Honda Accord Sedan has been selected for illustration purpose. Common failures for the engine cooling system will be addressed and appropriate diagnostic tests on the main components will be suggested. Detailed diagnostics reports and an appropriate repair strategy for the engine cooling system will be proposed in this article to serve as references for fault diagnosis and automobile maintenance.
Keywords: automobile engine, cooling system, fault diagnosis, repair
也顺便把原文也润笔了:
冷却系统是汽车发动机的一个重要部分,其性能直接影响发动机的整体运作和寿命.本文将简要地介绍发动机冷却系统的结构,以本田雅阁轿车为例,陈述发动机冷却系统的常见故障,并对主要零件提出应作的诊断检测.本文会提出了较为详细的诊断及检修方案,为发动机冷却系统的故障诊断及汽车检修提供一定的参考.
关键词:汽车发动机、冷却系统、故障诊断、检修
再问: 那你翻译的润笔之后的?
再答: 是的。中英对照!
再问: 意思差不多 那帮我翻一下这个
汽车发动机冷却系故障诊断与检修
谢了
再答: Fault diagnosis and repair for automobile engine cooling system
英语翻译论文摘要翻译摘 要冷却系是汽车发动机重要组成部分,其性能直接影响发动机的正常工作.本文在简要介绍发动机冷却系的基 英语翻译发动机的冷却系统作为发动机最重要的组成部分将直接影响发动机的性能.发动机工作时,与高温燃烧气体接触的零件受热而温 英语翻译发动机的冷却系统和润滑系统作为发动机最重要的组成部分将直接影响发动机的性能.一方面,发动机工作时,与高温燃烧气体 汽车发动机工作时,缸体的温度很高,为确保发动机正常工作,需对缸体进行冷却.汽车发动机常用水作为冷却剂,这主要利用了水的_ 汽车发动机在工作时的温度有几高,为什么要冷却? 试分析发动机冷却系工作中,过热或过冷会给发动机造成哪些危害. 如何调节发动机的冷却强度? 汽车发动机冷却系请问当节温器完全关闭时只是关闭了水箱的进水管,那水箱里的冷却液不会从水箱的回水管参与发动机冷却循环么?大 冷却系对发动机的动力性和经济性的作用 英语翻译摘 要制动系统是汽车的一个重要组成部分,他直接影响汽车的安全性.据有关资料介绍,在由于汽车本身问题造成的交通事故 什么是汽车发动机冷却系的大循环和小循环? 英语翻译【摘要】企业集团财务管理是集团经营管理的重要组成部分,其财务管理的质量高低,将直接决定企业集团的兴衰.随着经济全