他的粗心是失败所致(result) 中译英

他的粗心是失败所致(result) 中译英 英语翻译翻译成英文：1我们能否进一步增强营销方面的优势?（enhance）2他的粗心导致了任务的失败.（result i 正是他的粗心导致了他这次实验的失败翻译（英文） 大凡那些在事业上达到巅峰而后来跌入谷底的人,其失败之由往往并非短处所致,而恰恰是长处为他挖掘了人生的陷阱.请运用矛盾的观 英语翻译中→英.1.他的粗心导致了他的失败2.和太阳比起来地球很小3.这是我们有分歧的地方4.我喜欢音乐,而他喜欢体育5 英语翻译1 很遗憾你的建议被拒绝了（TURN DOWN)2 由于粗心 他没有完成那项有挑战性的任务（RESULT）3 你 他失败的理由是 英语翻译 英语翻译用括号里的词语翻译...1.她在法国居住后很快学会了法语(pick up)2.他的懒惰导致他的失败(result 英语翻译1,他的错误将会导致失败.(result in)2,我能听音乐而不听歌吗?（instead of)3,最后他不得 因为习惯不好而失败的例子 要经典 最好是名人的 因为粗心不检查也行 不幸的是,昨晚Brown先生开车是如此粗心,以致于他的车撞上了一棵树（中译英） “刻舟求剑”是人人皆知的典故．郑人之所以没有通 过“刻舟”而求得剑是由于他不懂( )物理知识所致