后十日,至雁荡之大龙湫.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/31 14:06:15
后十日,至雁荡之大龙湫.
出自哪里?
顺便翻译下.
出自哪里?
顺便翻译下.
十天后,到了雁荡山的大龙湫.
还没到大龙湫的三里之外,看到一条带子从天而下,但是没有声响.走到跟前仔细观看,原来二十丈以上是瀑布,二十丈以下不是瀑布,都化成了烟,成了雾,成了轻绡,成了玉尘,成了珠屑,成了琉璃丝,成了杨白花.往下坠落,却又像上升;疏散开来,却又像在密密编织.风吹来摇动它,就飘散不知落到哪里去了;日光照耀它,五彩缤纷.有时候站的远远的却打湿了头发,有时贴得很近的看它但是衣服一点都不湿.这个原因是因为瀑布的落点太高,悬崖中间洼,水流在在中间没有依靠,不得不随风缥缈,又很少被阻拦,所以不能发出大的声响,和石梁瀑布很不一样.大致石梁瀑布威猛,龙湫瀑布温和;石梁瀑布喧腾,龙湫瀑布平静;石梁瀑布湍急,龙湫瀑布缓和;石梁瀑布一直向前冲击,龙湫瀑布就像来回奔流;这是他们的不同之处.才见到石梁瀑布的时候,以为瀑布的景象也不过如此,龙湫瀑布就可以不来看了;等到到了龙湫以后才知道耳朵、眼睛还有没听过、没见过的东西,真实不能盲目揣测啊.
(《大龙湫》)
还没到大龙湫的三里之外,看到一条带子从天而下,但是没有声响.走到跟前仔细观看,原来二十丈以上是瀑布,二十丈以下不是瀑布,都化成了烟,成了雾,成了轻绡,成了玉尘,成了珠屑,成了琉璃丝,成了杨白花.往下坠落,却又像上升;疏散开来,却又像在密密编织.风吹来摇动它,就飘散不知落到哪里去了;日光照耀它,五彩缤纷.有时候站的远远的却打湿了头发,有时贴得很近的看它但是衣服一点都不湿.这个原因是因为瀑布的落点太高,悬崖中间洼,水流在在中间没有依靠,不得不随风缥缈,又很少被阻拦,所以不能发出大的声响,和石梁瀑布很不一样.大致石梁瀑布威猛,龙湫瀑布温和;石梁瀑布喧腾,龙湫瀑布平静;石梁瀑布湍急,龙湫瀑布缓和;石梁瀑布一直向前冲击,龙湫瀑布就像来回奔流;这是他们的不同之处.才见到石梁瀑布的时候,以为瀑布的景象也不过如此,龙湫瀑布就可以不来看了;等到到了龙湫以后才知道耳朵、眼睛还有没听过、没见过的东西,真实不能盲目揣测啊.
(《大龙湫》)