三头会议指的是什么?英语怎么说?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/31 14:30:26
三头会议指的是什么?英语怎么说?
我想要的是13760551的解释
但是那种解释的英语怎么说
我想要的是13760551的解释
但是那种解释的英语怎么说
钱钟书在《围城》里将同学聚会称为“三头”会议——充冤大头、出风头、情人做花头.我既没钱充冤大头,又无心情出风头,更没兴趣情人做花头,所以我参加聚会的乐趣全在于观察别人玩这“三头”游戏.
先说充冤大头.现在的聚会,总不可能只是三五知己,清茶一杯了,怎么着也得去店里嘬上一顿,有余兴的话饭后还得另找节目,方能尽兴而散.只是如此一来,钱的问题便提到了前所未有的高度.“敲瓦爿儿”毕竟不太符合中国人的习惯;不信,问问你自己,如果有人邀你参加同样的聚会,一个事先说好有人埋单,另一个实行AA制,你参加哪个?这样便得有人义不容辞地充当冤大头.充任这个角色的人当然不能是最穷的人,怪的是往往也不是最富的人.据我观察这种人一般是事业刚刚起步,正要广结天下朋友的主儿,聚会对于他们来说正是与阔同学拉手的好机会,于是刚敷衍了穷同学一句“在哪儿高就呀”,来不及等人回答便又伸长耳朵听阔同学谈天去了.从这个意义上说,他这个冤大头当得一点也不冤,因为至少他在心里是想着“公平获利倍如前”的.当然也有不少聚会是由同学中当了阔老板的人请客的,那种志得意满的样子则本身就包含着出风头的意思了.
说起出风头,人们往往想到的是女人.的确,女人受尽各种酷刑(如抽脂割眼之类的)还不是为了抢一个风头.而聚会应是女人们抢风头的理想场所.平日打扮得花枝招展地走在路上,固然可以顾影自怜,奈观众皆陌路人何!聚会就不同了,故友重逢,寒喧已毕,女人们便开始互相打量:某某怎么胖成这样;某某脸上都长皱纹了;某某的打扮真俗气……尽管互相不服气,最后终归会在心里公认一个最出挑的女子,于是这个女人肯定是聚会上最活跃的一个,也是跟男人们应酬得最好的一个.当然啦,男人们也不是不爱出风头,不过男人的风头最终还是通过女人表现出来.中学时班里默默无闻的男生,如今摇身一变成了大款,身有冗务,姗姗来迟,却出其不意地带来一个小蜜,艳惊四座(如果还有当年两眼向天的“皇后”、“校花”之类的在坐,那效果更好),于是“无声胜有声”,这个男人自然成了这次聚会中风头最健的人物.
最后说说情人做花头.据说现在有好多恋情都始于同学聚会.大概中国人的社交生活实在太荒芜,才使聚会成了男女社交的绝好场所.中学时便暗恋着“同桌的你”,只是当初“有贼心没贼胆”;事隔多年,音讯全无,不想如今凭空“掉下个林妹妹”,怎能不让人心潮起伏,想入非非.孤男寡女不用说是一拍即合;即使是“罗敷有夫,使君有妇”,也照样不妨碍两心相印、脉脉传情.于是有德君子点到即止,只在心里保存那份温馨;性情中人便不顾一切,飞蛾扑火.对于前面那种人来说,聚会自然是功德无量,乐趣无穷;到了后者的份上,聚会的乐趣也只剩下“不好说,不好说”了.
先说充冤大头.现在的聚会,总不可能只是三五知己,清茶一杯了,怎么着也得去店里嘬上一顿,有余兴的话饭后还得另找节目,方能尽兴而散.只是如此一来,钱的问题便提到了前所未有的高度.“敲瓦爿儿”毕竟不太符合中国人的习惯;不信,问问你自己,如果有人邀你参加同样的聚会,一个事先说好有人埋单,另一个实行AA制,你参加哪个?这样便得有人义不容辞地充当冤大头.充任这个角色的人当然不能是最穷的人,怪的是往往也不是最富的人.据我观察这种人一般是事业刚刚起步,正要广结天下朋友的主儿,聚会对于他们来说正是与阔同学拉手的好机会,于是刚敷衍了穷同学一句“在哪儿高就呀”,来不及等人回答便又伸长耳朵听阔同学谈天去了.从这个意义上说,他这个冤大头当得一点也不冤,因为至少他在心里是想着“公平获利倍如前”的.当然也有不少聚会是由同学中当了阔老板的人请客的,那种志得意满的样子则本身就包含着出风头的意思了.
说起出风头,人们往往想到的是女人.的确,女人受尽各种酷刑(如抽脂割眼之类的)还不是为了抢一个风头.而聚会应是女人们抢风头的理想场所.平日打扮得花枝招展地走在路上,固然可以顾影自怜,奈观众皆陌路人何!聚会就不同了,故友重逢,寒喧已毕,女人们便开始互相打量:某某怎么胖成这样;某某脸上都长皱纹了;某某的打扮真俗气……尽管互相不服气,最后终归会在心里公认一个最出挑的女子,于是这个女人肯定是聚会上最活跃的一个,也是跟男人们应酬得最好的一个.当然啦,男人们也不是不爱出风头,不过男人的风头最终还是通过女人表现出来.中学时班里默默无闻的男生,如今摇身一变成了大款,身有冗务,姗姗来迟,却出其不意地带来一个小蜜,艳惊四座(如果还有当年两眼向天的“皇后”、“校花”之类的在坐,那效果更好),于是“无声胜有声”,这个男人自然成了这次聚会中风头最健的人物.
最后说说情人做花头.据说现在有好多恋情都始于同学聚会.大概中国人的社交生活实在太荒芜,才使聚会成了男女社交的绝好场所.中学时便暗恋着“同桌的你”,只是当初“有贼心没贼胆”;事隔多年,音讯全无,不想如今凭空“掉下个林妹妹”,怎能不让人心潮起伏,想入非非.孤男寡女不用说是一拍即合;即使是“罗敷有夫,使君有妇”,也照样不妨碍两心相印、脉脉传情.于是有德君子点到即止,只在心里保存那份温馨;性情中人便不顾一切,飞蛾扑火.对于前面那种人来说,聚会自然是功德无量,乐趣无穷;到了后者的份上,聚会的乐趣也只剩下“不好说,不好说”了.