帮我分析这个句子.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/31 23:48:15
帮我分析这个句子.
![](http://img.wesiedu.com/upload/9/f0/9f0ef3b6e6fdb9370c3e9ab34bc6cfba.jpg)
![](http://img.wesiedu.com/upload/9/f0/9f0ef3b6e6fdb9370c3e9ab34bc6cfba.jpg)
object clause.the use of "do" is to stress,which may serve for emphasizing the emotion.preposition phrase is used to modify system
再问: 中文好吗。。
再答: 宾语从句 do的使用是为了强调感情 介宾短语修饰system
再问: like有需要的意思?
再答: 这里可以引申为赞成,偏爱于
再问: control为什么不能换成improve?
再答: control意思是控制,可能是因为交通堵塞之类的,而improve是提高,搭配不通
再问: improve有改善的意思。
再问: 可能因为 a idea of system(制度)用控制搭配更适合吧
再答: improve,更多的是improve life quality, improve traffic environment
再问: 那improve做改善时,什么情况。
再问:![](http://img.wesiedu.com/upload/9/c0/9c0e4585faf71d72047f723593cb3c51.jpg)
再答: 其实提高和改善并无太大区别,看个人翻译情况
再答: 我上面写出的两个短语,你用改善翻译也通
再问: 中文好吗。。
再答: 宾语从句 do的使用是为了强调感情 介宾短语修饰system
再问: like有需要的意思?
再答: 这里可以引申为赞成,偏爱于
再问: control为什么不能换成improve?
再答: control意思是控制,可能是因为交通堵塞之类的,而improve是提高,搭配不通
再问: improve有改善的意思。
再问: 可能因为 a idea of system(制度)用控制搭配更适合吧
再答: improve,更多的是improve life quality, improve traffic environment
再问: 那improve做改善时,什么情况。
再问:
![](http://img.wesiedu.com/upload/9/c0/9c0e4585faf71d72047f723593cb3c51.jpg)
再答: 其实提高和改善并无太大区别,看个人翻译情况
再答: 我上面写出的两个短语,你用改善翻译也通