国风·邶风击鼓是与子成说(shuo)还是(yue)
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/29 21:10:42
国风·邶风击鼓是与子成说(shuo)还是(yue)
【词目】 与子成说
【出处】《诗经·邶风·击鼓》:“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”
【释一】成说(shuō),立下誓言.与子成说,和你立下誓言、和你约定好.虽然古文中“说”字经常通假成“悦”,可此处例外.(从古至今《诗经》翻译著作一般多用此释义,较为通用.)
【释二】成说(yuè),同“诚悦”,从内心相爱悦.与子成说,和你相亲相爱.(此释义在少数《诗经》翻译著作中亦存在,较为罕见.不过从后一句,“与子偕老”的“老”字来看,读成说(yuè)的可能性非常的大;因为“老”字是形容词,“悦”也是形容词.相反,“说(shuō)”是动词,不协调,不工整.)
【出处】《诗经·邶风·击鼓》:“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”
【释一】成说(shuō),立下誓言.与子成说,和你立下誓言、和你约定好.虽然古文中“说”字经常通假成“悦”,可此处例外.(从古至今《诗经》翻译著作一般多用此释义,较为通用.)
【释二】成说(yuè),同“诚悦”,从内心相爱悦.与子成说,和你相亲相爱.(此释义在少数《诗经》翻译著作中亦存在,较为罕见.不过从后一句,“与子偕老”的“老”字来看,读成说(yuè)的可能性非常的大;因为“老”字是形容词,“悦”也是形容词.相反,“说(shuō)”是动词,不协调,不工整.)
国风·邶风击鼓是与子成说(shuo)还是(yue)
《诗经.邺风.击鼓》这一句“死生契阔,与子成说.\”里的“说\”是读“shuo"还是"yue
死生契阔,与子成说.佚名佚名《诗经邶风击鼓》
2死生契阔,与子成说.执子之手,与子 偕老.-佚名《诗经邶风击鼓》
关于击鼓里死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.
死生契阔 与子成说还是与子成悦
《诗经·国风·邶风·击鼓》
死生契阔,与子成说,
诗经中《击鼓》中的一句:“死生契阔,与子成说”.这句里面的“说”的读音是什么
《诗经·国风·邶风·击鼓》描述的是哪一场战事?
"叶放说茶”中的“说”读音是什么?shuo、shui还是yue?
1 柳永 凤栖梧 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.2 佚名 击鼓《诗经.邶风》 死生契阔,与子成说.执子之